Regie und Bühne: Thomas Schulte-Michels
Kostüme: Tanja Liebermann

„Maria Bill verkörpert die morphiumabhängige Ehefrau ohne Pathos und Hysterie, aber mit Präsenz und Konzentration sondergleichen. Dieter Mann ist ihr ein würdiges Pendant. Günter Franzmeier überzeugt als Sohn und Trunkenbold, Till Firit als schwindsüchtiger Bruder." (News)

„Virtuos führen Maria Bill und Dieter Mann durch Eugen O'Neills Stück. Der Regisseur Thomas Schulte-Michels findet für seine Interpretation von Beginn an einen schnellen Rhythmus, der den Kreislauf zwischen Vertuschung und systematischem Abbröckeln der Fassade bis zur letzten Szene spannend hält. Bill zeigt, was es bedeutet, diese eitle Exzentrikerin völlig uneitel und unprätentiös darzustellen und erntet dafür verdientermaßen eine Menge Bravos. Aber auch Dieter Mann, ehemaliger Star am Deutschen Theater, spielt frei von Schnörkeln diesen gealterten Schauspieler, der sich immer noch für den Nabel der Welt hält." (Die Furche)

„Berechtigter, lang anhaltender Applaus für die Schauspieler." (Wiener Zeitung)

„Die mit Maria Bill, Dieter Mann, Günter Franzmeier und Till Firit hervorragend besetzten hoffnungslosen Existenzen schleichen, toben und wanken durch die düstere Szene, sodass der kalter Schauer beim Zuschauer zum ständigen Begleiter wird." (Salzburger Nachrichten)

„Atmosphärisch gelungen, Maria Bill und Dieter Mann reüssieren als Eltern einer zerrütteten Familie. Am Beginn aber steht bei dieser atmosphärisch gelungenen Inszenierung von Thomas Schulte-Michels die scheinbare Idylle.
Bill und Mann beherrschen die Gratwanderung zwischen ehrlicher und gespielter Freude, dem Wissen und Verdrängen von Unglück. Schulte-Michels hat die dafür erforderlichen Tempowechsel exakt geplant.
Maria Bill spielt die beginnende neue Abhängigkeit mit großer Könnerschaft, wie eine Sucht ist für sie nun das Kratzen und Zupfen am Kleid. Mehr und mehr benutzt sie bei den traurigen Monologen die Rampe zur Verstärkung ihres Leids. Das wirkt ausgesprochen authentisch. Auch Dieter Mann versteht es, die Schwächen des Patriarchen mit subtilen Modulationen der Stimme und zurückhaltender Mimik und Gestik nach und nach immer stärker hervorzukehren." (Die Presse)

„Starker Showdown einer Familie. Im Volkstheater hat Thomas Schulte-Michels den Showdown der Tyrones mit einer tollen Besetzung gekonnt in Szene gesetzt. Dieter Mann beeindruckt als alter Tyrone, Maria Bill ist die Mutter, ein verblühtes Nachtschattengewächs, nervös und hysterisch. Den versoffenen Jamie spielt Günter Franzmeier großartig als zynischen Tunichtgut; Till Firit berührt als kranker Edmund." (Österreich)