Die Besten aus dem Osten! Folge 10: Kosovo

Spielstätte: Hundsturm

Faszinierend und fremd präsentiert sich aus westlicher Sicht der Kosovo, die jüngste europäische Republik, die am 18. Februar 2008 ihre Unabhängigkeit erklärte und noch immer unter den Folgen des Krieges leidet, der bereits über zehn Jahre zurückliegt.

Folge 10 der Besten aus dem Osten! widmet sich diesem Land und wartet mit einer kleinen Sensation auf:
Einer der führenden Theatermacher des Kosovo, Jeton Neziraj, steuert für das Festival eine Uraufführung bei: Yue Medlin Yue, ein intelligent-absurdmusikalisches Stück abseits jeglicher Folkloreklischees über eine Roma-Familie, die im chaotischen Nachkriegskosovo wieder Fuß zu fassen versucht. Die Produktion seiner Theatergruppe Qendra Multimedia wird mit deutschen Übertiteln gezeigt.

Der Showcase zum Autor und Theatermacher Jeton Neziraj, der bis 2011 drei Jahre lang das Nationaltheater in Prishtina leitete, präsentiert auch die szenische Lesung seines Stückes Krieg in Zeiten der Liebe. Der Autor und Journalist Beqë Cufaj wird Einblicke in die politische und kulturelle Szene des Kosovo geben und aus seinem zweiten, noch unveröffentlichten Roman lesen. Die Gedichte Ervina Halilis zeigen die poetische Seite des Kosovo.

Bei Musik und kulinarischen Spezialitäten bietet sich die einmalige Gelegenheit, den „neuen" Kosovo und seine Künstler kennen zu lernen!

Das ausführliche Programm können Sie hier downloaden.

Programm 24. und 25. Februar 2012

Freitag, 24. Februar 2012

19.00 Uhr Eröffnung

19.15 Uhr WIR VERRÜCKTEN STERBEN NICHT IM SCHATTEN 
Lyrik von Ervina Halili
Es lesen Ervina Halili (albanisch) und Denis Petković (deutsch)

20.00 Uhr STANDORT: KOSOVO. WER SIND WIR, WOHIN GEHEN WIR, WOHER KOMMEN WIR
Einführung von Beqë Cufaj

20.45 Uhr YUE MEDLIN YUE Uraufführung
Tragikomödie von Jeton Neziraj
Deutsch von Andrea Grill
Gastspiel von Quendra Multimedia, Pristhina; Regie: Blerta Neziraj
In albanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

anschließend kosovarisches Buffet und DJ

*****

Samstag, 25. Februar 2012

19.00 Uhr PROJECT & PARTY
Beqë Cufaj liest aus seinem zweiten, noch unveröffentlichten Roman 

19.45 Uhr KRIEG IN ZEITEN DER LIEBE
Schauspiel von Jeton Neziraj
Szenische Lesung in deutscher Sprache, Regie: Katrin Hiller
Mit Claudia Sabitzer, Nanette Waidmann, Günter Franzmeier und Simon Mantei  

20.45 Uhr YUE MEDLIN YUE Uraufführung
Tragikomödie von Jeton Neziraj
Deutsch von Andrea Grill
Gastspiel von Quendra Multimedia, Pristhina; Regie: Blerta Neziraj
In albanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

ab ca. 22.00 Uhr KULTUR UND KULTURPOLITIK IM KOSOVO
Diskussion mit Beqë Cufaj und Jeton Neziraj

anschließend DJ piep

Weitersagen:

• Facebook .
• Twitter .
• Del.icio.us .
• Mister Wong .
• digg .
• scoop .
• Technorati .
• Yahoo My Web .
• Google Bookmarks .
• Microsoft .