Hiob

Spielstätte: Haupthaus

Der gläubige Jude Mendel Singer fristet mit seiner Frau Deborah und den vier Kindern ein bescheidenes Dasein als Lehrer in einem kleinen wolhynischen Schtetl. Zwar ist man umgeben von der fremden und feindlichen Welt des zaristischen, antisemitischen Russland. Zwar lebt man in einer weitgehend entrechteten Situation, in ständiger Pogrom-Angst und wachsender Armut. Doch scheint all das die Existenz der Familie nicht wirklich zu gefährden. Erst als sich die alten, stark den ostjüdischen Traditionen verpflichteten Bindungen auflösen, kommt Leid über die Familie: Der älteste Sohn Jonas drängt zum russischen Militär, der zweite, Schemarjah, desertiert nach Amerika, die Tochter Mirjam lässt sich mit Kosaken ein und Menuchim, der Jüngste, scheint unheilbar krank. Ausgerechnet ihn, den Schwächsten, müssen die Singers in Russland zurückzulassen, als die Welt des Schtetls sich als nicht mehr tragfähig erweist: Sie planen, dem Sohn nach Amerika zu folgen. Doch die Schicksalsschläge, die dort auf sie treffen, stellen Mendels Glauben auf eine harte Probe...

HIOB erzählt eine zeitlose Geschichte von der Auflösung familiärer Bindungen. Von den Fesseln der Tradition und den Verlockungen neuer Welten. Von Emigration und Assimilation. Und von Glaube und Verzweiflung. Schließlich klingt bereits im Titel die alttestamentarische Geschichte von Hiob, dem von Gott geprüften Dulder, an. Ein solcher, moderner Hiob ist Mendel Singer: Ein „ganz gewöhnlicher Jude", passiv in seiner Gottergebenheit, der schließlich, vom Schicksal hart geschlagen, Gott durch Frömmigkeitsverweigerung zwingen will, ihn zu erretten.

1930 ist Joseph Roths Roman erschienen und wurde sofort ein weltweiter Erfolg. Zeitgenossen wie Ernst Toller oder Stefan Zweig lobten das Werk als „ein großes und erschütterndes Buch, dem sich niemand entziehen kann" und „eine reine, vollkommene Dichtung, die alles zu überdauern bestimmt ist". Auch die Barbarei der Nationalsozialisten, die Hiob, die Menschen und die Kultur, die der Roman schildert, verbrannten. So ist Hiob letztlich auch Zeugnis einer versunkenen Welt und ein Plädoyer für den unauslöschlichen Kern jüdischen Lebens und Glaubens.

Internationale Joseph Roth Gesellschaft Wien
p.A. Heinz Lunzer
Neustiftgasse 22/5
1070 Wien
http://www.literaturhaus.at/autoren/R/J-Roth/

 

Die Musik, die Gerald F. Preinfalk für unsere Inszenierung von Hiob geschrieben hat, zitiert das Stück Menuchims Lied aus der unvollendet gebliebenen Oper Hiob von Eric (Erich) Zeisl aus dem Jahr 1939.
Zeisl, geboren 1905 in Wien, studierte u.a. bei Joseph Marx und Hugo Kauder, bevor er 1938 emigrierte - erst nach Paris, schließlich nach Hollywood, wo er Musik für verschiedene Filme beisteuerte (u.a. Hitlers Madman,1943, oder The Postman Always Rings Twice, 1946) und unterrichtete Musik. Sein Werk - neben Filmmusik u.a. Lieder, Konzerte, Sonaten und Ballette - zeugt nicht nur von handwerklicher Versiertheit, sondern, aufgrund seines schwermütig-resignativen Tonfalls, von großer Eigenständigkeit. Zeisl starb im Alter von 53 Jahren in Los Angeles.

Wir danken seiner Tochter, Dr. Barbara Zeisl Schoenberg, für die freundliche Überlassung des Notenmaterials und die Erlaubnis, die Musik ihres Vaters zu verwenden.

 

Erstma ls liegt eine Hörspielfassung von Joseph Roths ‘Hiob’ vor. Die erfolgreiche Theateraufführung des Wiener Volkstheaters wurde für diese Umsetzung leicht bearbeitet und mit dem Ensemble im Studio aufgenommen. Ein Hörspiel, das mit der ergreifenden Musik von Eric Zeisl – arrangiert und adaptiert durch Gerald Preinfalk – und dem glänzenden Ensemble des Volkstheaters eine ungeheure Intensität entstehen lässt. Mehr Infos

 

Weitersagen:

• Facebook .
• Twitter .
• Del.icio.us .
• Mister Wong .
• digg .
• scoop .
• Technorati .
• Yahoo My Web .
• Google Bookmarks .
• Microsoft .