Volkstheater Wien

„Oganj gori“, das Feuer brennt, eine Metapher, die für das Leitbild des Ensembles steht: „Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche.“ Ob es nun Gustav Mahler oder jemand anderer gesagt oder auch nicht gesagt hat, ist sekundär, die Bedeutung entspricht dem, wofür Kolo Slavuj seit nun mehr als 50 Jahren steht: lebendige Tradition, das Wiederentdecken von Altem und Vertrautem, Volkskultur in neuen Kontexten, Volkstanz und -musik als szenische Kunstform, das Schaffen von Gemeinschaft in der Freude in Musik und Tanz ...
„Oganj gori“ ist aber auch der Titel eines Liedes, dessen Melodie Sie als roter Faden durch den Abend begleiten wird. Das Programm ist ganz dem Œu­v­re des schon verstorbenen Ethnologen und Ethnochoreologen Dr. Ivan Ivančan gewidmet, dessen Feldforschungen bei den Kroat*innen im Burgenland (2021 im Eigenverlag erschienen als multimediale Publikation), also im österreichischen Teil des Siedlungsgebietes der kroatischen Volksgruppe, die Grundlage für sechs Choreographien waren, die er für das Ensemble Kolo Slavuj kreiert hat. Sie sind das Fundament des Repertoires, das sich seitdem wohl im Inhalt wie auch in der Form erweitert hat, was aber ohne dieses Fundament nicht möglich gewesen wäre.

Zum 50. Jubiläum der Gründung des Folkloreensembles der Burgenländischen Kroat*innen wird diesem Fundament und Gesamtwerk von Ivan Ivančan eine entsprechende Bühne geboten: Das Wiener Volkstheater.
Wien ist Sitz und Mittelpunkt des überregionalen Ensembles, gewissermaßen der Melting Pot der kroatischen Volksgruppe, aber auch darüber hinaus, der urbane Raum als neutraler Boden, der in der Diversität des Ensembles die Verbindung von Tradition und Innovation ermöglicht.
Für Kolo Slavuj ist das nicht die erste Begegnung mit dem Volkstheater, einige Ensemblemitglieder hatten die Ehre, in der Produktion HAMLET IN UNTERSCHLAMMDORF (Spielzeit 1979/80) unter der Regie von Karl Paryla auf der Bühne des Volkstheaters zu tanzen.
Zu seinem halben Jahrhundert macht sich das Ensemble selbst und auch dem Publikum das Geschenk, auf dieser wunderschönen Bühne aufzutreten, mit Mitwirkenden aus allen Generationen der vergangenen fünf Jahrzehnte.

Povodom svojega 50-ljetnoga postojanja Folklorni ansambl gradišćanskih Hrvatov Kolo Slavuj sebi i publiki poklanja ov program na jednoj od najlipših pozornic Beča. Program s naslovom "Oganj gori" posvećen je ujedno dr. Ivanu Ivančanu, ki svojim istraživačkim i koreografskim djelovanjem i stvaranjem čini kamen temeljac za uspješno djelovanje ansambla.
Dojdite & svečujte s nami!


Biographisches:
Kolo Slavuj ist das zentrale Folkloreensemble der kroatischen Volksgruppe im Burgenland. Das überregionale Ensemble besteht seit 1971, die Mitglieder stammen aus verschiedenen kroatischen Ortschaften des Burgenlandes, Ungarns, der Slowakei und aus Wien, dem Sitz des Ensembles. Das Ensemble vereint in seinen Reihen auch Angehörige anderer Volksgruppen, Nationalitäten und Herkunftsländer, von Südtirol und Österreich über Kroatien, Ungarn und die Vojvodina bis nach Griechenland und Südindien.
Neben dem traditionellen Repertoire arbeitet Kolo Slavuj auch an einem Brückenschlag zwischen traditionellen Ausdrucksformen und zeitgemäßen tänzerischen und musikalischen Gestaltungsmitteln. Auf Basis überlieferter Elemente der Volkskultur entstehen losgelöst von Bräuchen und Trachten neue Choreographien und Musikarrangements.
Auftritte führten das Ensemble in alle Teile Österreichs, viele Länder Europas, nach Kanada, Syrien, Südafrika und Australien, sein Wirken und Schaffen wurde mehrfach mit Auszeichnungen bedacht.

Web: koloslavuj.at
YouTube: youtube.com/koloslavuj
FB: facebook.com/koloslavuj
IG: instagram.com/koloslavuj

Anmerkung:
Das gesamte Programm wird in Bild und Ton aufgezeichnet und zu einem späteren Zeitpunkt als Videoproduktion publiziert.