A poetics of transfigurations

– The Wiener version – Oktober 2026 –

„I am not.“ „You are not what?“ „I am just not.“ I say. No matter what, no matter where, I position myself outside. That is my place in the world. I do not take place, I make a place, it is a choice and an act of creation, and I will not stay here for long. I promise you. I am transient. A phenomenon. An indefinable, fleeting, fleeing being.
My being and my work are a restless wandering, the nomadic is my way of being, my modus vivendi, throughout the world and Time and History. Every step I take is a step out of and away from myself. I am never identical with myself, in every new moment, I am always something else. „Je est un autre“ as Arthur Rimbaud said, „I is another“, yes, but for me that is not all, I is not just another, I are all possible and impossible, the multitude. My wandering and my lifework are transformation, are transition, are floating, gray zone, indecision, mirage, without origin and without goal.

I have no real self, no „authentic“ identity, which I have been searching for all of my life and have now finally found and emerged as: „Madame Nielsen, I presume! “ Oh, no, you never know!

The prehistory in short:

On September 9, 2001, yes, on Nine Eleven, the wannabe writer and artist Claus Beck-Nielsen was declared dead. What remained was a nameless body that was employed as a test subject in the legal company Das Beckwerk. And for the next ten years, this test subject traveled to the world’s hot spots – in Iraq, Iran, Afghanistan, Cairo and eastern Ukraine – and tried to do the impossible: introduce democracy in Iraq, start a second and better revolution in Iran, carry the Flag of Friendship over the Afghan mountains, sing love songs for the murdering Russian militias and Ukrainian nationalists in the Donetsk region in easternmost Ukraine in 2014, and so on, always on and on and on.
It was wild, but also too wild for little Denmark and Scandinavia. Throughout the years, journalists and media tried to bring the nameless body back to start, identify and normalize „me“ as „Claus Beck-Nielsen“, as if this Claus Beck-Nielsen was something original, authentic.
No. Like all other living beings – including you and you and you – this body came into the world nameless and was only later christened „Claus Beck-Nielsen“. But he was just the first of a long series of transformations of this body.
In 2010, Das Beckwerk staged a gigantic funeral of „Claus Beck-Nielsen and the State Citizen and Identity“, in collaboration with the Danish Museum of Ancient Arts, the Glyptoket, which is also housing Egyptian mummies.
On a tiny green island in the middle of the traffic in front of the museum, a cenotaph, a white building, was erected. In this cenotaph, an exact silicone copy of this body in its 2010 state lay for 7 days on its deathbed. Under the care of nurses and doctors from Danish Reichs Hospital. The white cenotaph building was open to the public all day, and thousands of world citizens came by to say goodbye to Claus Beck-Nielsen and with and in him all kinds of Identity – national identities, race identities, gender identities etc. Among the visitors were several ambassadors and His Royal Highness Prince Henrik with his courtier.
On the seventh day, Claus Beck-Nielsen – and with him Identity – was declared dead, (the undertakers came and prepared the now dead body,) and a funeral procession of more than a thousand people carried and followed him through Copenhagen to the famous Assistens Cemetery, where the local priest – near the graves of the fairy-tale writer Hans Christian Andersen and the philosopher Søren Kirkegaard – buried Claus Beck-Nielsen and every Identity.

And this Madame Nielsen, who’s voice is felt to be speaking to you through this text, the author-authority hiding behind language, or who maybe even stands before thee now and here? She was born in 2013. In Paris, of course. A beautiful day she wandered into the world.
Oh, after so many years, half a life, of being a kind of man, to suddenly be a woman, even a „Madame“, this lightness of the female, the sudden charm, and as a writer, this completely newborn language with its long arabesque sentences. Oh, I sometimes wish I could stay like this forever, till death does me part in ashes and plastic. But, oh, no, also this Madame Nielsen is also just another transient phenomena and will soon, very soon, maybe tomorrow have to become another … human? transhuman? posthuman? or beyond: Yes, beyond the human:
In the years 2019 to 2024, she and I lived in different Germany cities. And in those years I often said in interviews to German media that I was afraid that I was becoming a bird, and not just any odd bird, but the oddest: a heron.
But now, that I am slowly moving into the final cadenza, I have realized that I am becoming an insect, a spider, maybe, or a bug. One never knows what will be next, as who or what, this “I” will wake up tomorrow.

And in reality it is not just like that for me. It is like that for every new being that comes into the world, and it was also like that for you and you and you, before you were captured by the illusion that you were and are someone specific. „Me“.

Here comes my poetics and philosophy of transformation:

The human being comes into the world as a yet undetermined being, a pure potential that of course has certain genetic limets – bodily, social, economic, epochal, psychological and spiritual limitations, but within these limits the potential is endless.

This indeterminate being – let’s just call it „the human“ – can initially become anything possible, yes, even what is currently considered im-possible. „Not the possible, but the impossible is what should be done!“, as the philosopher Jacques Derrida said.
And I? say: „your art and your destiny are not the possible, no, you must do and become the impossible!“
That is the core of everything I say and write and perform and sing and play and create and exhibit: the impossible.
It is a constant search and transformation and thus uncertainty. I never find peace. I will never – never in life – become myself.