©

LIKE LOVERS DO

Österreichische Erstaufführung
von Sivan Ben Yishai
Dunkel­kammer
In ihrem unter die Haut gehenden Stück schreibt Sivan Ben Yishai einen vielstimmigen Klagegesang über Liebe und Gewalt, der es sich und uns keine Sekunde lang leicht macht: Die Geschichte der Medusa ist eines der ersten prominenten Kapitel in einer jahrtausendealten Tradition. Eine Geschichte von Täter-Opfer-Umkehr und Victim Blaming, eine Geschichte von sexueller Gewalt und Übergriff, eine Geschichte von Liebe und Romantik, die zu Erniedrigung und Hass wird.



In einer atemlosen, lyrischen Sprache beschreibt die Autorin ein patriarchales System, in dem wir alle Täter und Opfer zugleich sind. Können wir aus unseren Körpergefängnissen ausbrechen und nochmal von vorne anfangen, zurück durch die Geschichte?

Mit LIKE LOVERS DO (MEMOIREN DER MEDUSA) erfährt einer der eindrücklichsten Theatertexte der letzten Jahre seine österreichische Erstaufführung: Ein Orkan aus Sprache. Ein Popsong der Gewalt. Ein Evergreen unserer Wunden. And a one and a two and a one two three four.

Regisseurin Mechthild Harnischmacher und ihr Ensemble machen die Dunkelkammer zum Ort des gemeinschaftlichen Nachdenkens – nah, unverhohlen ehrlich und voller Resilienz.

Julia Franz Richter, Sissi Reich
Julia Franz Richter, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMDE1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBhbHQlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIySnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRUp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich
Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMDU1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwYWx0JTNEJTIySnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRUp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
© Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMDk1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjIlMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIyJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
© Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMGQ1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjIlMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIyJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Sissi Reich, Julia Franz Richter
Sissi Reich, Julia Franz Richter - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMTI1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMjIlMjBhbHQlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIyU2lzc2klMjBSZWljaCUyQyUyMEp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRVNpc3NpJTIwUmVpY2glMkMlMjBKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Nicolas Frederick Djuren
Nicolas Frederick Djuren - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMTY1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRU5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Nicolas Frederick Djuren
Nicolas Frederick Djuren - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMWE1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRU5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Julia Franz Richter
Julia Franz Richter - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMWU1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyMiUyMGFsdCUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRUp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUzQyUyRmRpdiUzRSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRQ==
© Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGMjI1ZWQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjIlMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIyJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Sissi Reich, Nicolas Frederick Djuren, Julia Franz Richter
Sissi Reich, Nicolas Frederick Djuren, Julia Franz Richter - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwcG9ydHJhaXQlMjB6b29tLW1vYmlsZSUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIybGF6eS1sb2FkJTIyJTIwc3JjJTNEJTI3ZGF0YSUzQWltYWdlJTJGc3ZnJTJCeG1sJTJDJTI1M0NzdmclMjB4bWxucyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMjAwMCUyRnN2ZyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDEyODAlMjAxOTIwJTIyJTI1M0UlMjUzQyUyRnN2ZyUyNTNFJTI3JTIwZGF0YS1zcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy52b2xrc3RoZWF0ZXIuYXQlMkYxMDElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRmRpc3BvLWNvbm5lY3QlMkZkNTVkZDEyMy0wMWQxLWYwMTEtODE5NC02MDQ1YmQxNmFhZWEtZnVsbHdpZHRoLmpwZyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTI4MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMlNpc3NpJTIwUmVpY2glMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMjIlMjBhbHQlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyQyUyMEp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMlNpc3NpJTIwUmVpY2glMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFU2lzc2klMjBSZWljaCUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich
Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwcG9ydHJhaXQlMjB6b29tLW1vYmlsZSUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIybGF6eS1sb2FkJTIyJTIwc3JjJTNEJTI3ZGF0YSUzQWltYWdlJTJGc3ZnJTJCeG1sJTJDJTI1M0NzdmclMjB4bWxucyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMjAwMCUyRnN2ZyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDEyODAlMjAxOTIwJTIyJTI1M0UlMjUzQyUyRnN2ZyUyNTNFJTI3JTIwZGF0YS1zcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy52b2xrc3RoZWF0ZXIuYXQlMkYxMDElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRmRpc3BvLWNvbm5lY3QlMkZkOTVkZDEyMy0wMWQxLWYwMTEtODE5NC02MDQ1YmQxNmFhZWEtZnVsbHdpZHRoLmpwZyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTI4MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBhbHQlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Julia Franz Richter, Sissi Reich
Julia Franz Richter, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZGQ1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBhbHQlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBjYXB0aW9uJTNEJTIySnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRUp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Sissi Reich, Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren
Sissi Reich, Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZTE1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyU2lzc2klMjBSZWljaCUyQyUyMEp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRVNpc3NpJTIwUmVpY2glMkMlMjBKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Sissi Reich, Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren
Sissi Reich, Julia Franz Richter, Nicolas Frederick Djuren - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZTU1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyU2lzc2klMjBSZWljaCUyQyUyMEp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRVNpc3NpJTIwUmVpY2glMkMlMjBKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyME5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Nicolas Frederick Djuren, Julia Franz Richter, Sissi Reich
Nicolas Frederick Djuren, Julia Franz Richter, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZTk1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyQyUyMEp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwSnVsaWElMjBGcmFueiUyMFJpY2h0ZXIlMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRU5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyQyUyMFNpc3NpJTIwUmVpY2glMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Julia Franz Richter
Julia Franz Richter - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZWQ1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKdWxpYSUyMEZyYW56JTIwUmljaHRlciUyMiUyMGFsdCUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMkp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRUp1bGlhJTIwRnJhbnolMjBSaWNodGVyJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUzQyUyRmRpdiUzRSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRQ==
Sissi Reich
Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwcG9ydHJhaXQlMjB6b29tLW1vYmlsZSUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIybGF6eS1sb2FkJTIyJTIwc3JjJTNEJTI3ZGF0YSUzQWltYWdlJTJGc3ZnJTJCeG1sJTJDJTI1M0NzdmclMjB4bWxucyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMjAwMCUyRnN2ZyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDEyODAlMjAxOTIwJTIyJTI1M0UlMjUzQyUyRnN2ZyUyNTNFJTI3JTIwZGF0YS1zcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy52b2xrc3RoZWF0ZXIuYXQlMkYxMDElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRmRpc3BvLWNvbm5lY3QlMkZmMTVkZDEyMy0wMWQxLWYwMTEtODE5NC02MDQ1YmQxNmFhZWEtZnVsbHdpZHRoLmpwZyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTI4MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMlNpc3NpJTIwUmVpY2glMjIlMjBhbHQlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMlNpc3NpJTIwUmVpY2glMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFU2lzc2klMjBSZWljaCUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Nicolas Frederick Djuren
Nicolas Frederick Djuren - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwcG9ydHJhaXQlMjB6b29tLW1vYmlsZSUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIybGF6eS1sb2FkJTIyJTIwc3JjJTNEJTI3ZGF0YSUzQWltYWdlJTJGc3ZnJTJCeG1sJTJDJTI1M0NzdmclMjB4bWxucyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMjAwMCUyRnN2ZyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDEyODAlMjAxOTIwJTIyJTI1M0UlMjUzQyUyRnN2ZyUyNTNFJTI3JTIwZGF0YS1zcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy52b2xrc3RoZWF0ZXIuYXQlMkYxMDElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRmRpc3BvLWNvbm5lY3QlMkZmNTVkZDEyMy0wMWQxLWYwMTEtODE5NC02MDQ1YmQxNmFhZWEtZnVsbHdpZHRoLmpwZyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTI4MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjIlMjBhbHQlM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMk5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTIyJTJGJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS1jYXB0aW9uJTIyJTNFTmljb2xhcyUyMEZyZWRlcmljayUyMERqdXJlbiUyMC0lMjAlMjZjb3B5JTNCJTIwQXBvbGxvbmlhJTIwVC4lMjBCaXR6YW4lM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0MlMkZkaXYlM0U=
Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich
Nicolas Frederick Djuren, Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZjk1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJOaWNvbGFzJTIwRnJlZGVyaWNrJTIwRGp1cmVuJTJDJTIwU2lzc2klMjBSZWljaCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMk5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwY2FwdGlvbiUzRCUyMk5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRU5pY29sYXMlMjBGcmVkZXJpY2slMjBEanVyZW4lMkMlMjBTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUzQyUyRmRpdiUzRSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRQ==
Sissi Reich
Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbWFnZS13cmFwcGVyJTIwbGFuZHNjYXBlJTIwem9vbS1tb2JpbGUlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhenktbG9hZCUyMiUyMHNyYyUzRCUyN2RhdGElM0FpbWFnZSUyRnN2ZyUyQnhtbCUyQyUyNTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAxOTIwJTIwMTI4MCUyMiUyNTNFJTI1M0MlMkZzdmclMjUzRSUyNyUyMGRhdGEtc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudm9sa3N0aGVhdGVyLmF0JTJGMTAxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZkaXNwby1jb25uZWN0JTJGZmQ1ZGQxMjMtMDFkMS1mMDExLTgxOTQtNjA0NWJkMTZhYWVhLWZ1bGx3aWR0aC5qcGclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjE5MjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMjgwJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyU2lzc2klMjBSZWljaCUyMiUyMGNhcHRpb24lM0QlMjJTaXNzaSUyMFJlaWNoJTIwLSUyMCUyNmNvcHklM0IlMjBBcG9sbG9uaWElMjBULiUyMEJpdHphbiUyMiUyRiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW1hZ2UtY2FwdGlvbiUyMiUzRVNpc3NpJTIwUmVpY2glMjAtJTIwJTI2Y29weSUzQiUyMEFwb2xsb25pYSUyMFQuJTIwQml0emFuJTNDJTJGZGl2JTNFJTA5JTNDJTJGZGl2JTNF
Sissi Reich - © Apollonia T. Bitzan
←
→

Auf der Bühne

Team

Regie
Mechthild Harnischmacher
Ausstattung
Giovanna Bolliger
Musik
Aki Traar
Lightdesign
Nicholas Langer
Dramaturgie
Matthias Seier

Pressestimmen

„Die Wirkung des Stücks wird verstärkt durch die poetische Kraft, mit der gerade die argen Szenen geschildert werden. Zumindest in der Wiener Aufführung auch durch schauspielerische Intensität. Sissi Reich und Julia Franz Richter glänzen als Mädchen, die vom groß gewachsenen Prinzen träumen, Nicolas Djuren als Täter, der auch Opfer ist. Das gehört zusammen.”
Thomas Kramar, Die Presse
„Viel Liebe zum Detail und viel Spiellust”
Michael Wurmitzer, Der Standard
„Mechthild Harnischmacher schafft mit ihrem tollen dreiköpfigen Ensemble einen ernsten Abend mit überraschend viel Witz und Trost.”
Sara Schausberger, Falter
←
→

Termine

Vergangene Termine anzeigen
 Premiere 
Donnerstag,
4.12.2025,
20:00 Uhr
1:20 h
 
Dunkelkammer
AUSVERKAUFT
Dienstag,
9.12.2025,
20:00 Uhr
1:20 h
 
Dunkelkammer
AUSVERKAUFT
Donnerstag,
11.12.2025,
20:00 Uhr
1:20 h
 
Dunkelkammer
AUSVERKAUFT
Dienstag,
30.12.2025,
20:00 Uhr
1:20 h
 
Dunkelkammer
AUSVERKAUFT
Mehr Termine anzeigen

Content Note

Der Stücktext enthält zahlreiche konkrete Schilderungen sexualisierter Gewalt, die belastend und retraumatisierend wirken können. Wir empfehlen zudem einen Besuch ab 18 Jahren.